夕日	せきじつ	evening sun	日夕	にっせき	day and night
荷重	におも	heavy load	重荷	おもに	load
抗抵	こうてい	resistance	抵抗	ていこう	resistance
熱発	ねっぱつ	fever	発熱	はつねつ	generation of heat
樹陰	じゅいん	shade of tree	陰樹	いんじゅ	shade tree
害毒	がいどく	harm	毒害	どくがい	poison
法式	ほうしき	rule	式法	しきほう	ceremony
春季	しゅんき	spring season	季春	きしゅん	late spring
数倍	すうばい	several times	倍数	ばいすう	multiple
足首	あしくび	ankle	首足	しゅそく	head and legs
行来	ゆきき	coming and going	来行	らいこう	visiting a bank
屈背	くぐせ	hunchback	背屈	はいくつ	dorsiflexion
線上	せんじょう	on the line	上線	じょうせん	tilde
声音	こわね	vocal sound	音声	おんじょう	voice
面目	めんぼく	face	目面	めつら	face and eyes
生後	せいご	post-natal	後生	ごしょう	afterlife
大御	おおん	august	御大	おんたい	boss
治療	ちりょう	medical treatment	療治	りょうじ	treatment
夜毎	よごと	every night	毎夜	まいよ	every evening
目下	もっか	at present	下目	しため	downward glance
武勇	ぶゆう	bravery	勇武	ゆうぶ	bravery
前面	ぜんめん	front part	面前	めんぜん	presence
調音	ちょうおん	articulation	音調	おんちょう	tune
産生	さんせい	production	生産	せいざん	live birth
織機	しょっき	loom	機織	はたおり	weaving
商会	しょうかい	firm	会商	かいしょう	negotiation
車風	しゃふう	winter street dust	風車	ふうしゃ	windmill
干潮	ひしお	low tide	潮干	しおひ	low tide
上右	うえみぎ	upper right	右上	みぎうえ	right-upper
長夜	ながよ	long night	夜長	よなが	long night
足並	あしなみ	pace	並足	なみあし	walking pace
鬼神	おにがみ	fierce god	神鬼	しんき	gods and demons
人鳥	じんちょう	penguin	鳥人	ちょうじん	aviator
白日	はくじつ	bright sunshine	日白	にっぱく	Japan and Belgium
質素	しっそ	simplicity	素質	そしつ	character
機動	きどう	maneuver	動機	どうき	motive
白太	しらた	sapwood	太白	たいはく	Venus
絹絵	きぬえ	picture on silk	絵絹	えぎぬ	silk canvas
値上	ねあげ	price hike	上値	うわね	higher price
化石	かせき	fossil	石化	せっか	mineralization
転流	てんりゅう	translocation	流転	りゅうてん	vicissitudes
行所	いきどころ	place to go	所行	しょぎょう	deed
児女	じじょ	boys and girls	女児	じょじ	baby girl
物差	ものさし	ruler	差物	さしもの	cabinetwork
取分	とりわけ	especially	分取	ぶんしゅ	fractionation
袋耳	ふくろみみ	retentive memory	耳袋	みみぶくろ	earmuffs
板石	いたいし	flagstone	石板	せきばん	slate
産物	さんぶつ	product	物産	ぶっさん	product
功労	こうろう	meritorious deed	労功	ろうこう	meritorious deed
群羊	ぐんよう	flock of sheep	羊群	ようぐん	herd of sheep
油魚	あぶらめ	fat greenling	魚油	ぎょゆ	fish oil
地代	ちだい	land rent	代地	だいち	substitute land
雨風	あまかぜ	rain and wind	風雨	ふうう	wind and rain
車外	しゃがい	outside a car	外車	がいしゃ	foreign automobile
観客	かんきゃく	audience	客観	きゃっかん	object
国内	こくない	internal	内国	ないこく	home country
気根	きこん	aerial root	根気	こんき	patience
上馬	じょうば	excellent horse	馬上	ばじょう	horseback
面部	めんぶ	face	部面	ぶめん	phase
人中	じんちゅう	in company	中人	なかびと	go-between
家作	かさく	making house	作家	さっか	author
論争	ろんそう	controversy	争論	そうろん	argument
猛勇	もうゆう	valiant courage	勇猛	ゆうもう	daring
女郎	じょうろ	prostitute	郎女	いらつめ	lass
数奇	すき	refined taste	奇数	きすう	odd number
要綱	ようこう	main principle	綱要	こうよう	elements
水落	みぞおち	pit of the stomach	落水	らくすい	waterpower
近親	きんしん	near relative	親近	しんきん	a relative
貸借	たいしゃく	loan	借貸	しゃくたい	loan
付人	つけびと	assistant	人付	ひとづき	reputation
肉牛	にくぎゅう	beef cattle	牛肉	ぎゅうにく	beef
所見	しょけん	view	見所	けんしょ	audience seating
文明	ぶんめい	civilization	明文	めいぶん	statement
前出	ぜんしゅつ	aforementioned	出前	でまえ	catering
併合	へいごう	merger	合併	がっぺい	combination
楽聖	がくせい	celebrated musician	聖楽	せいがく	church music
明証	めいしょう	proof	証明	しょうめい	proof
弱気	よわき	timid	気弱	きよわ	timid
工大	こうだい	technical college	大工	だいく	carpenter
技巧	ぎこう	technique	巧技	こうぎ	skill
奔出	ほんしゅつ	gushing out	出奔	しゅっぽん	flight
先手	さきて	front lines	手先	てさき	fingers
鋼鉄	こうてつ	steel	鉄鋼	てっこう	iron and steel
生水	なまみず	unboiled water	水生	すいせい	aquatic
服喪	ふくも	going into mourning	喪服	もふく	mourning dress
信受	しんじゅ	belief	受信	じゅしん	reception
砲火	ほうか	gunfire	火砲	かほう	artillery
例文	れいぶん	model sentence	文例	ぶんれい	sample sentence
目木	めぎ	Japanese barberry	木目	もくめ	grain
跳馬	ちょうば	long horse	馬跳	うまとび	leapfrog
次数	じすう	degree	数次	すうじ	number of times
英和	えいわ	English-Japanese	和英	わえい	Japanese-English
静寂	せいじゃく	silence	寂静	せきせい	calmness
途方	とほう	way	方途	ほうと	way
事故	ことゆえ	accident	故事	こじ	origin
窮追	きゅうつい	cornered	追窮	ついきゅう	investigation
風雪	ふうせつ	wind and snow	雪風	ゆきかぜ	snow-bearing wind
俗習	ぞくしゅう	custom	習俗	しゅうぞく	manners and customs
収税	しゅうぜい	tax collection	税収	ぜいしゅう	tax yields
向性	こうせい	tropism	性向	せいこう	inclination
音物	いんぶつ	present	物音	ものおと	sounds
書信	しょしん	letter	信書	しんしょ	letter
脚韻	きゃくいん	rhyme	韻脚	いんきゃく	metrical foot
選民	せんみん	the chosen people	民選	みんせん	popular election
闇夜	あんや	dark night	夜闇	よやみ	dead of night
局部	きょくぶ	part	部局	ぶきょく	department
北極	ほっきょく	North Pole	極北	きょくほく	extreme north
人夫	にんぷ	laborer	夫人	はしかし	wife
氷結	ひょうけつ	freezing	結氷	けっぴょう	freezing
将軍	しょうぐん	general	軍将	ぐんしょう	army commander
夏中	なつなか	midsummer	中夏	ちゅうか	midsummer
半時	はんじ	an hour	時半	じはん	about an hour
運命	うんめい	fate	命運	めいうん	fate
食餌	しょくじ	dietary cure	餌食	えじき	prey
座法	ざほう	ways of sitting	法座	ほうざ	dharma seat
在居	ざいきょ	stay	居在	きょざい	stay
朝来	ちょうらい	ever since morning	来朝	らいちょう	arriving in Japan
核果	かっか	a drupe	果核	かかく	putamen
評定	ひょうてい	assessment	定評	ていひょう	established opinion
電球	でんきゅう	light bulb	球電	きゅうでん	ball lightning
伝言	でんごん	verbal message	言伝	ことづて	message
営舎	えいしゃ	barracks	舎営	しゃえい	billeting
傷薬	きずぐすり	salve	薬傷	やくしょう	chemical burn
上紙	うわがみ	paper cover	紙上	しじょう	on paper
楽勝	らくしょう	easy victory	勝楽	しょうらく	Cakrasamvara
船軍	せんぐん	naval battle	軍船	ぐんせん	warship
外海	そとうみ	ocean	海外	かいがい	foreign
法理	ほうり	legal principle	理法	りほう	law
送配	そうはい	distribution	配送	はいそう	delivery
決議	けつぎ	resolution	議決	ぎけつ	resolution
法主	ほっしゅ	high priest	主法	しゅほう	main laws
件数	けんすう	number of events	数件	すうけん	several items
先行	せんこう	preceding	行先	いきさき	destination
戦敗	せんぱい	defeat in war	敗戦	はいせん	defeat
中間	ちゅうげん	samurai's attendant	間中	あいだじゅう	during
面当	つらあて	spiteful remarks	当面	とうめん	current
碑石	ひせき	stone monument	石碑	せきひ	stone monument
来年	らいねん	next year	年来	ねんらい	for some years
皇女	こうじょ	imperial princess	女皇	じょこう	empress
容顔	ようがん	features	顔容	がんよう	features
西南	にしみなみ	south-west	南西	なんせい	southwest
馬肥	うまごやし	toothed medick	肥馬	ひば	fat horse
夜暗	やあん	dead of night	暗夜	あんや	dark night
心身	しんじん	mind and body	身心	しんしん	mind and body
動体	どうたい	moving body	体動	たいどう	body motion
枯木	かれき	dead tree	木枯	こがらし	cold wintry wind
上屋	うわや	shed	屋上	おくじょう	rooftop
闇愚	あんぐ	imbecility	愚闇	ぐあん	imbecility
名酒	めいしゅ	choice sake	酒名	しゅめい	sake brand
宗祖	しゅうそ	sect founder	祖宗	そそう	ancestors
表裏	ひょうり	two sides	裏表	うらおもて	both sides
標旗	ひょうき	identification	旗標	はたじるし	banner
半生	はんせい	half a lifetime	生半	なまなか	halfway-done
中紅	なかくれない	medium crimson	紅中	ホンちゅう	red dragon tile
雷魚	らいぎょ	blotched snakehead	魚雷	ぎょらい	torpedo
呪符	じゅふ	amulet	符呪	ふじゅ	incantation
殿御	とのご	gentlemen	御殿	ごてん	palace
間柱	まばしら	stud	柱間	はしらま	bay
老父	ろうふ	old father	父老	ふろう	elder
書類	しょるい	documents	類書	るいしょ	similar books
地境	じざかい	land border	境地	きょうち	state
露日	ろにち	Russia and Japan	日露	にちろ	Japan and Russia
霧氷	むひょう	rime	氷霧	ひょうむ	ice fog
壁土	かべつち	plaster	土壁	つちかべ	mud wall
日曜	にちよう	Sunday	曜日	ようび	day of the week
気嫌	きげん	humour	嫌気	いやき	dislike
髪結	かみい	hairdresser	結髪	けっぱつ	hairdressing
品名	ひんめい	name of product	名品	めいひん	fine product
外心	がいしん	circumcenter	心外	しんがい	regrettable
懐抱	かいほう	idea borne in mind	抱懐	ほうかい	harboring
元首	げんしゅ	ruler	首元	くびもと	base of the throat
母国	ぼこく	one's homeland	国母	こくぼ	empress
称美	しょうび	praise	美称	びしょう	euphemism
茶葉	ちゃば	tea leaf	葉茶	はちゃ	leaf tea
心肝	しんかん	heart	肝心	かんじん	essential
男色	だんしょく	sodomy	色男	いろおとこ	lover
白眉	はくび	fine example	眉白	まみじろ	Siberian thrush
本稿	ほんこう	this manuscript	稿本	こうほん	manuscript
男女	なんにょ	men and women	女男	おんなおとこ	feminine man
載積	さいせき	carrying	積載	せきさい	lading
潰崩	かいほう	collapse	崩潰	ほうかい	collapse
左右	とかく	various things	右左	みぎひだり	right and left
炎陽	えんよう	summer sun	陽炎	かげろう	heat haze
体重	たいじゅう	body weight	重体	じゅうたい	seriously ill
麻綱	あさづな	hemp rope	綱麻	つなそ	jute
利便	りべん	convenience	便利	べんり	convenient
上天	じょうてん	heaven	天上	てんじょう	the heavens
波音	なみおと	the sound of waves	音波	おんぱ	sound wave
別戸	べっこ	separate house	戸別	こべつ	house-to-house
勝景	しょうけい	scenic view	景勝	けいしょう	picturesque scenery
季秋	きしゅう	end of autumn	秋季	しゅうき	fall season
番付	ばんづけ	ranked list	付番	ふばん	rank suffix
華中	かちゅう	central China	中華	ちゅうか	Chinese
手長	てなが	long-armed	長手	ながて	longish
放下	ほうか	discarding	下放	かほう	slump
画一	かくいつ	uniformity	一画	いっかく	one plot
家主	いえぬし	landlord	主家	しゅか	employer's house
動揺	どうよう	shaking	揺動	ようどう	titubation
母御	ははご	mother	御母	みおも	mother
艦砲	かんぽう	ship's guns	砲艦	ほうかん	gunboat
性根	しょうね	character	根性	こんじょう	will-power
足長	あしなが	long-legged(ness)	長足	ちょうそく	rapid progress
見識	けんしき	views	識見	しきけん	views
上目	うわめ	upward glance	目上	めうえ	superior
獄囚	ごくしゅう	prisoner	囚獄	ひとや	jail
釣魚	ちょうぎょ	fishing	魚釣	うおつり	fishing
水上	みなかみ	headwaters	上水	じょうすい	water supply
在所	ざいしょ	whereabouts	所在	しょざい	whereabouts
作劇	さくげき	playwriting	劇作	げきさく	play writing
歴遊	れきゆう	touring	遊歴	ゆうれき	tour
薬毒	やくどく	poison in medicine	毒薬	どくやく	poison
種子	しゅし	seed	子種	こだね	children
手下	てした	subordinate	下手	しもて	lower part
淫売	いんばい	prostitution	売淫	ばいいん	prostitution
中生	なかて	mid-season crops	生中	なまなか	halfway-done
日毎	ひごと	every day	毎日	まいにち	every day
行成	ゆきなり	abruptly	成行	なりゆき	outcome
衆多	しゅうた	multitude	多衆	たしゅう	crowd
賓客	ひんきゃく	guest of honour	客賓	まろうど	visitor from afar
落下	らっか	fall	下落	げらく	depreciation
和平	わへい	peace	平和	へいわ	peace
楽音	がくおん	musical note	音楽	おんがく	music
野原	のはら	field	原野	げんや	waste land
白面	はくめん	fair complexion	面白	おもしろ	amusing
流血	りゅうけつ	bloodshed	血流	けつりゅう	blood flow
敷居	しきい	threshold	居敷	いしき	kimono seat lining
早口	はやくち	fast-talking	口早	くちばや	rapid talking
身神	しんじん	mind and body	神身	しんしん	mind and body
目高	めだか	medaka ricefish	高目	たかめ	on the high side
離隔	りかく	isolation	隔離	かくり	isolation
加増	かぞう	increase	増加	ぞうか	increase
暗愚	あんぐ	imbecility	愚暗	ぐあん	imbecility
風波	ふうは	wind and waves	波風	なみかぜ	wind and waves
散発	さんぱつ	sporadic	発散	はっさん	emission
持手	もちて	handle	手持	てもち	holdings
道歌	どうか	moral poem	歌道	かどう	versification
生前	せいぜん	while alive	前生	ぜんしょう	previous existence
近間	ちかま	proximity	間近	まじか	proximity
砂金	しゃきん	gold dust	金砂	きんしゃ	gold dust
税関	ぜいかん	customs house	関税	かんぜい	tariff
芸文	げいぶん	art and literature	文芸	ぶんげい	literature
下地	したじ	groundwork	地下	ちか	basement
人里	ひとざと	human habitation	里人	りじん	villager
後人	こうじん	posterity	人後	じんご	behind others
潮風	しおかぜ	salty sea breeze	風潮	ふうちょう	tide
馬主	うまぬし	(race)horse owner	主馬	しゅめ	equerry
次年	じねん	the next year	年次	ねんじ	annual
能才	のうさい	ability	才能	さいのう	talent
論理	ろんり	logic	理論	りろん	theory
星宿	ほとほりぼし	constellation	宿星	しゅくせい	star of fate
日時	にちじ	date and time	時日	じじつ	date
光頭	こうとう	bald-headed	頭光	ずこう	halo
虫害	ちゅうがい	insect damage	害虫	がいちゅう	harmful insect
愚痴	ぐち	idle complaint	痴愚	ちぐ	imbecility
人外	にんがい	acting inhumanly	外人	ほかびと	outsider
霜朝	しもあさ	frosty morning	朝霜	あさしも	morning frost
日豪	にちごう	Japan-Australia	豪日	ごうにち	Australia-Japan
一同	いちどう	all present	同一	どういつ	identity
草本	そうほん	herbs	本草	ほんぞう	plants
年毎	としごと	every year	毎年	まいとし	every year
金敷	かなしき	anvil	敷金	しききん	deposit
弾着	だんちゃく	a hit	着弾	ちゃくだん	impact
父母	かぞいろは	father and mother	母父	あもしし	mother and father
澄明	ちょうめい	clear and bright	明澄	めいちょう	lucidity
夜雨	やう	night rain	雨夜	あまよ	rainy night
院本	いんぽん	drama	本院	ほんいん	this institution
数多	あまた	many	多数	たすう	great number
送別	そうべつ	farewell	別送	べっそう	separate mail
雨降	あめふらし	sea hare	降雨	こうう	rainfall
俗僧	ぞくそう	worldly priest	僧俗	そうぞく	priests and laymen
規正	きせい	correction	正規	せいき	regular
背中	せなか	back	中背	ちゅうぜい	average height
我主	わぬし	you	主我	しゅが	ego
後事	こうじ	future affairs	事後	じご	after-
奇怪	きかい	strange	怪奇	かいき	bizarre
乳母	ちおも	wet nurse	母乳	ぼにゅう	mother's milk
腰弱	こしよわ	bad back	弱腰	よわごし	weak attitude
相手	あいて	companion	手相	てそう	palm reading
分区	ぶんく	subdistrict	区分	くぶん	division
湖沼	こしょう	lakes and marshes	沼湖	しょうこ	marshes and lakes
水流	すいりゅう	water current	流水	りゅうすい	running water
中年	ちゅうねん	middle-age	年中	ねんぢゅう	whole year
下右	したみぎ	lower right	右下	みぎした	right-lower
殿下	てんが	your Highness	下殿	げでん	leaving the palace
八百	やお	eight hundred	百八	ひゃくはち	108
釣船	つりぶね	fishing boat	船釣	ふねづり	boat fishing
見物	けんぶつ	sightseeing	物見	ものみ	sightseeing
文正	ぶんしょう	Bunshou era	正文	しょうもん	authentic text
握把	あくは	holding	把握	はあく	grasp
限局	げんきょく	restriction	局限	きょくげん	limit
南東	みなみひがし	southeast	東南	とうなん	south-east
正大	せいだい	fairness	大正	たいしょう	Taisho era
名前	なまえ	name	前名	ぜんめい	one's previous name
応対	おうたい	receiving	対応	たいおう	interaction
帝大	ていだい	imperial university	大帝	たいてい	great emperor
病死	びょうし	death from disease	死病	しびょう	fatal disease
前腕	ぜんわん	forearm	腕前	うでまえ	ability
灯火	とうか	light	火灯	かとう	pottery lantern
中日	ちゅうにち	China and Japan	日中	にっちゅう	daytime
札付	ふだつき	tagged	付札	つけふだ	tag
和漢	わかん	Japanese-Chinese	漢和	かんわ	China and Japan
上向	じょうこう	upturn	向上	こうじょう	elevation
上世	かみつよ	antiquity	世上	せじょう	the world
敷石	しきいし	paving stone	石敷	いしじき	stone paving
格別	かくべつ	exceptional	別格	べっかく	special
留保	りゅうほ	reserving	保留	ほりゅう	reserve
水利	すいり	water supply	利水	りすい	irrigation
口弁	こうべん	eloquence	弁口	べんこう	speech
終始	しゅうし	beginning and end	始終	しじゅう	continuously
下垂	かすい	drooping	垂下	すいか	being pendent
米粉	こめこ	rice flour	粉米	こごめ	crushed rice
形象	けいしょう	shape	象形	しょうけい	hieroglyphics
目結	めゆい	tie-dying	結目	ゆいめ	knot
技手	ぎて	assistant engineer	手技	しゅぎ	craft
厄災	やくさい	calamity	災厄	さいやく	calamity
庭内	ていない	inside the garden	内庭	ないてい	inner court
俊英	しゅんえい	excellence	英俊	えいしゅん	a genius
転移	てんい	moving	移転	いてん	moving
種物	たねもの	seed	物種	ものだね	origin
英日	えいにち	English-Japanese	日英	にちえい	Japanese-English
熟成	じゅくせい	mature	成熟	せいじゅく	maturity
部下	ぶか	subordinate person	下部	かぶ	lower part
覚醒	かくせい	waking up	醒覚	せいかく	awakening
辞世	じせい	passing away	世辞	せじ	flattery
主神	しゅしん	chief god	神主	かんぬし	Shinto priest
剣聖	けんせい	master swordsman	聖剣	せいけん	holy sword
通交	つうこう	friendly relations	交通	こうつう	traffic
位次	いじ	order of rank	次位	じい	second rank
父君	ふくん	father	君父	くんぷ	master and father
潮紅	ちょうこう	blushing	紅潮	こうちょう	flush
和露	わろ	Japan and Russia	露和	ろわ	Russia and Japan
鋼製	こうせい	made of steel	製鋼	せいこう	steel manufacture
学理	がくり	scholarly principle	理学	りがく	physical science
気色	きしょく	mood	色気	いろけ	colouring
利権	りけん	interest	権利	けんり	right
末葉	うれは	end leaves	葉末	はずえ	tip of a leaf
器楽	きがく	instrumental music	楽器	がっき	musical instrument
合符	あいふ	baggage claim tag	符合	ふごう	agreeing
毒菌	どくきん	poison mushroom	菌毒	きんどく	mushroom poison
運勢	うんせい	fortune	勢運	せいうん	trend
退縮	たいしゅく	regression	縮退	しゅくたい	degeneracy
経本	きょうほん	sutra book	本経	ほんぎょう	main sutra
板敷	いたじき	wooden floor	敷板	しきいた	floorboard
物指	ものさし	ruler	指物	さしもの	cabinetwork
裏毛	うらけ	fleece lining	毛裏	けうら	fur-lined
文和	ぶんわ	Bunwa era	和文	わぶん	Japanese text
年長	ねんちょう	seniority	長年	ながねん	long time
生新	せいしん	fresh	新生	しんせい	rebirth
個数	こすう	number of articles	数個	すうこ	several
射的	しゃてき	target practice	的射	まとい	target shooting
優女	やさおんな	gentle woman	女優	じょゆう	actress
意表	いひょう	surprise	表意	ひょうい	gesture
忠誠	ちゅうせい	loyalty	誠忠	せいちゅう	loyalty
過大	かだい	excessive	大過	たいか	serious error
陵丘	りょうきゅう	hill	丘陵	きゅうりょう	hill
兵衛	ひょうえい	middle palace guard	衛兵	えいへい	palace guard
車前	おんばこ	plantain	前車	ぜんしゃ	the car ahead
製革	せいかく	tanning	革製	かわせい	leather
痛心	つうしん	heartache	心痛	しんつう	worry
帯革	おびかわ	leather belt	革帯	かわおび	leather belt
家書	かしょ	letter from home	書家	しょか	calligrapher
季冬	きとう	end of winter	冬季	とうき	winter
人民	じんみん	people	民人	みんじん	the people
色目	いろめ	amorous glance	目色	めいろ	facial expression
金赤	きんあか	bronze-red	赤金	あかがね	copper
万一	ばんいち	emergency	一万	いちまん	10,000
舞曲	ぶきょく	musical dance	曲舞	くせまい	recitative dance
安値	やすね	low price	値安	ねやす	cheapness
彩色	さいしき	colouring	色彩	しきさい	colour
液汁	えきじゅう	juice	汁液	じゅうえき	juice
厚板	あついた	plank	板厚	いたあつ	board thickness
事理	じり	reason	理事	りじ	director
関連	かんれん	relation	連関	れんかん	connection
筆紙	ひっし	brush and paper	紙筆	しひつ	pen and paper
内省	ないせい	introspection	省内	しょうない	in the ministry
金針	きんしん	gold needle	針金	はりがね	wire
皇天	こうてん	providence	天皇	すめろぎ	Emperor of Japan
王女	おうにょ	princess	女王	じょおう	queen
警泥	けいどろ	cops and robbers	泥警	どろけい	cops and robbers
中米	ちゅうべい	Central America	米中	べいちゅう	America and China
木板	もくいた	wooden board	板木	ばんぎ	block
次週	じしゅう	next week	週次	しゅうじ	weekly
礼拝	れいはい	worship	拝礼	はいれい	worship
山人	さんじん	mountain folk	人山	ひとやま	crowd of people
戸板	といた	sliding door	板戸	いたど	wooden door
家伝	かでん	family history	伝家	でんか	heirloom
立木	たちき	standing tree	木立	こだち	grove of trees
情人	じょうじん	lover	人情	にんじょう	humanity
戒厳	かいげん	martial law	厳戒	げんかい	strict guard
菜葉	なっぱ	greens	葉菜	ようさい	leaf vegetable
礼儀	れいぎ	manners	儀礼	ぎれい	etiquette
節句	せっく	seasonal festival	句節	くせつ	phrases and clauses
継承	けいしょう	inheritance	承継	しょうけい	succession
生卵	なまたまご	raw egg	卵生	らんせい	oviparity
外婚	がいこん	exogamy	婚外	こんがい	extramarital
弟子	ていし	pupil	子弟	してい	young(er) people
通貫	つうかん	piercing through	貫通	かんつう	pierce
石庭	せきてい	rock garden	庭石	にわいし	garden stone
分身	ぶんしん	parturition	身分	みぶん	social position
結集	けっしゅう	concentration	集結	しゅうけつ	massing
知見	ちけん	expertise	見知	けんち	detection
番茶	ばんちゃ	coarse tea	茶番	ちゃばん	farce
出所	しゅっしょ	birthplace	所出	しょしゅつ	one's birthplace
一月	いちげつ	one month	月一	つきいち	once a month
和親	わしん	friendship	親和	しんわ	friendship
師道	しどう	duty of a teacher	道師	みちのし	Michinoshi
蔵米	くらまい	stored rice	米蔵	こめぐら	rice granary
海陸	かいりく	land and sea	陸海	りくかい	land and sea
一斉	いっせい	simultaneous	斉一	せいいつ	equality
伴侶	はんりょ	companion	侶伴	りょはん	companion
北西	ほくせい	northwest	西北	せいほく	north-west
千万	せんばん	exceedingly	万千	ばんせん	tremendous number
人達	ひとたち	people	達人	たつじん	master
地目	ちもく	land classification	目地	めじ	joint
米飯	べいはん	cooked rice	飯米	はんまい	rice
場所	ばしょ	place	所場	しょば	place
西和	せいわ	Spanish-Japanese	和西	わせい	Japanese-Spanish
内海	うちうみ	inlet	海内	かいだい	the whole country
中心	ちゅうしん	center	心中	しんじゅう	double suicide
人名	じんめい	person's name	名人	めいじん	master
中正	ちゅうせい	impartiality	正中	せいちゅう	the exact middle
立方	りっぽう	cube	方立	ほうだて	mullion
論評	ろんぴょう	comment	評論	ひょうろん	criticism
牛角	ぎゅうかく	horns	角牛	かくぎゅう	bullfight
成育	せいいく	growth	育成	いくせい	rearing
度毎	たびごと	each time	毎度	まいど	each time
空虚	くうきょ	emptiness	虚空	こくう	empty space
版木	はんぎ	block	木版	もくはん	wood-block printing
石投	いしなぎ	striped jewfish	投石	とうせき	stone throwing
出現	しゅつげん	appearance	現出	げんしゅつ	appearance
高波	たかなみ	high waves	波高	はこう	wave height
語法	ごほう	diction	法語	ほうご	Buddhist sermon
乳牛	ちちうし	milk cow	牛乳	ぎゅうにゅう	milk
青緑	あおみどり	blue-green	緑青	りょくしょう	verdigris
雪白	せっぱく	snow-white	白雪	はくせつ	white snow
引手	ひきて	knob	手引	てびき	guidance
細腰	ほそごし	slender hips	腰細	こしぼそ	narrow-waisted
我人	われひと	myself and others	人我	じんが	oneself and others
単簡	たんかん	brevity	簡単	かんたん	simple
情欲	じょうよく	passions	欲情	よくじょう	passion
靴革	くつがわ	shoe leather	革靴	かわぐつ	leather shoes
夜中	よじゅう	all night	中夜	ちゅうや	midnight period
刑泥	けいどろ	cops and robbers	泥刑	どろけい	cops and robbers
立脚	りっきゃく	being based on	脚立	きゃたつ	stepladder
冷寒	れいかん	cold	寒冷	かんれい	cold
毒蛇	どくへび	poisonous snake	蛇毒	へびどく	snake venom
泥障	あおり	saddle flap	障泥	しょうでい	saddle flap
甚深	じんじん	extremely deep	深甚	しんじん	profound
容儀	ようぎ	behavior	儀容	ぎよう	bearing
間隙	かんげき	gap	隙間	すきま	crevice
数冊	すうさつ	several volumes	冊数	さっすう	number of books
品物	しなもの	goods	物品	ぶっぴん	goods
物事	ものごと	things	事物	じぶつ	things
尽力	じんりょく	efforts	力尽	ちからづく	force
末期	まっき	closing years	期末	きまつ	end of term
炎光	えんこう	flame	光炎	こうえん	light and flame
水平	すいへい	level	平水	へいすい	calm water
色神	しきしん	sense of color	神色	しんしょく	mind and composure
本木	もとき	original stock	木本	もくほん	tree
著名	ちょめい	well-known	名著	めいちょ	famous book
石柱	せきちゅう	stone pillar	柱石	ちゅうせき	pillar
威武	いぶ	authority and force	武威	ぶい	military power
涼秋	りょうしゅう	cool autumn	秋涼	しゅうりょう	coolness of autumn
英米	えいべい	Britain-America	米英	べいえい	America and Britain
黒白	くろしろ	black and white	白黒	しろくろ	black and white
事情	じじょう	circumstances	情事	じょうじ	love affair
足下	そっか	at one's feet	下足	げそく	footwear
差等	さとう	gradation	等差	とうさ	difference
和人	わじん	Japanese person	人和	リェンホー	blessing of man
毛羽	けば	fluff	羽毛	うもう	feathers
始原	しげん	start	原始	げんし	origin
力戦	りきせん	hard fighting	戦力	せんりょく	war potential
茶名	ちゃめい	tea name	名茶	めいちゃ	fine tea
火急	かきゅう	emergency	急火	きゅうび	sudden fire
住居	すまい	dwelling	居住	きょじゅう	residence
手元	てもと	at hand	元手	もとで	funds
板画	はんが	woodcut	画板	がばん	drawing board
液体	えきたい	liquid	体液	たいえき	body fluids
称嘆	しょうたん	laudation	嘆称	たんしょう	admiration
脂油	しゆ	fatty oil	油脂	ゆし	fat
腹水	ふくすい	ascites	水腹	みずばら	waterlogged stomach
分配	ぶんぱい	division	配分	はいぶん	distribution
諭告	ゆこく	admonition	告諭	こくゆ	official notice
羽冠	うかん	bird's crest	冠羽	かんう	bird's crest
国土	こくど	country	土国	どこく	Turkey
電圧	でんあつ	voltage	圧電	あつでん	piezoelectric
車台	しゃだい	chassis	台車	だいしゃ	push car
刑死	けいし	execution	死刑	しけい	death penalty
用器	ようき	tool	器用	きよう	skillful
得心	とくしん	consenting to	心得	こころえ	knowledge
先出	せんしゅつ	aforementioned	出先	でさき	one's destination
崩壊	ほうかい	collapse	壊崩	かいほう	collapse
出演	しゅつえん	performance	演出	えんしゅつ	production
目茶	めちゃ	absurd	茶目	ちゃめ	playfulness
銭湯	せんとう	bath-house	湯銭	ゆせん	fee for public bath
言方	いいかた	way of talking	方言	ほうげん	dialect
気短	きみじか	short-tempered	短気	たんき	quick temper
内廷	ないてい	harem	廷内	ていない	inside the court
食糧	しょくりょう	food	糧食	りょうしょく	provisions
光栄	こうえい	honour	栄光	えいこう	glory
性感	せいかん	sexual feelings	感性	かんせい	sensitivity
子分	こぶん	henchman	分子	ぶんし	numerator
剛強	ごうきょう	strength	強剛	きょうごう	veteran
板前	いたまえ	chef	前板	まえいた	dashboard
転機	てんき	turning point	機転	きてん	quick wittedness
切腹	せっぷく	ritual suicide	腹切	はらきり	ritual suicide
祖父	おおじ	grandfather	父祖	ふそ	ancestors
便船	びんせん	available steamer	船便	ふなびん	surface mail
番手	ばんて	count	手番	てつがい	plan
子息	しそく	son	息子	むすこ	son
交情	こうじょう	intimacy	情交	じょうこう	intimacy
学修	がくしゅう	study	修学	しゅうがく	learning
寒夜	かんや	cold night	夜寒	よざむ	night cold
塊土	かいど	lump of earth	土塊	どかい	lump of earth
煙硝	えんしょう	gunpowder	硝煙	しょうえん	gunpowder smoke
中空	ちゅうくう	hollow	空中	くうちゅう	sky
子犬	こいぬ	puppy	犬子	えのこ	puppy
前夜	ぜんや	last night	夜前	やぜん	last night
所要	しょよう	required	要所	ようしょ	important point
極太	ごくぶと	very thick	太極	たいきょく	taiji
営造	えいぞう	building	造営	ぞうえい	building
面体	めんてい	face	体面	たいめん	honour
掛目	かけめ	weight	目掛	めかけ	mistress
末木	うらき	treetop	木末	こぬれ	twigs
精励	せいれい	diligence	励精	れいせい	diligence
一統	いっとう	lineage	統一	とういつ	unity
東北	ひがしきた	north-east	北東	ほくとう	northeast
凸凹	でこぼこ	unevenness	凹凸	おうとつ	unevenness
襲来	しゅうらい	invasion	来襲	らいしゅう	raid
星図	せいず	star map	図星	ずぼし	bull's-eye
変事	へんじ	accident	事変	じへん	accident
尿糖	にょうとう	urinary sugar	糖尿	とうにょう	glycosuria
知人	ちじん	friend	人知	じんち	human intellect
電荷	でんか	charge	荷電	かでん	electric charge
条線	じょうせん	striation	線条	せんじょう	line
発出	はっしゅつ	issue	出発	しゅっぱつ	departure
物外	ぶつがい	transcendent world	外物	がいぶつ	external object
長身	ちょうしん	tall figure	身長	しんちょう	height
類同	るいどう	similar	同類	どうるい	the same kind
略史	りゃくし	brief history	史略	しりゃく	outline history
国外	こくがい	outside the country	外国	そとぐに	foreign country
進行	しんこう	advance	行進	こうしん	march
銘茶	めいちゃ	fine tea	茶銘	ちゃめい	name of a tea blend
船台	せんだい	berth	台船	だいせん	barge
補填	ほてん	compensating	填補	てんぽ	supplementation
戦乱	せんらん	wars	乱戦	らんせん	melee
荷積	にづみ	loading	積荷	つみに	load
添付	てんぷ	attachment	付添	つきそい	attendance on
女子	おみなご	woman	子女	しじょ	sons and daughters
別人	べつじん	different person	人別	にんべつ	census-taking
物質	ぶっしつ	material	質物	しちもつ	pawn
貴姉	きし	your older sister	姉貴	あねき	elder sister
綱手	つなで	mooring rope	手綱	たづな	bridle
速急	そっきゅう	immediate	急速	きゅうそく	rapid
名宛	なあて	address	宛名	あてな	name
御供	おとも	attendant	供御	ぐご	emperor's meal
木材	もくざい	lumber	材木	ざいもく	lumber
海上	かいじょう	sea	上海	シャンハイ	Shanghai
席上	せきじょう	at the meeting	上席	じょうせき	seniority
手籠	てかご	handbasket	籠手	こて	gauntlet
下流	かりゅう	downstream	流下	りゅうか	flowing down
降下	こうか	fall	下降	かこう	downward
忌服	きふく	mourning	服忌	ぶくき	mourning
物怪	もっけ	unexpected	怪物	かいぶつ	monster
左上	ひだりうえ	left-upper	上左	うえひだり	upper left
日頃	ひごろ	normally	頃日	けいじつ	recently
俗世	ぞくせ	this world	世俗	せいぞく	common customs
枠内	わくない	within the limits	内枠	うちわく	inner frame
面画	めんが	surface-drawing	画面	がめん	terminal screen
生死	しょうし	life and death	死生	しせい	life and death
室内	しつない	indoor	内室	ないしつ	one's wife
下臣	かしん	low-rank retainer	臣下	しんか	retainer
土砂	どしゃ	earth and sand	砂土	さど	sand
賀慶	がけい	congratulation	慶賀	けいが	congratulation
目頭	まがしら	inner canthus	頭目	とうもく	chief
数名	すうめい	several people	名数	めいすう	number of people
日間	ひあい	time	間日	まび	day off
修補	しゅうほ	repairing	補修	ほしゅう	maintenance
造酒	ぞうしゅ	sake brewing	酒造	しゅぞう	sake brewing
病難	びょうなん	suffering	難病	なんびょう	incurable disease
故旧	こきゅう	old acquaintance	旧故	きゅうこ	antiquity
後年	こうねん	future years	年後	ねんご	years later
目見	まみ	look	見目	みめ	appearance
氷雪	ひょうせつ	ice and snow	雪氷	ゆきこおり	snow and ice
銀地	ぎんじ	silvery background	地銀	ちぎん	regional bank
野外	やがい	outdoors	外野	がいや	outfield
前門	ぜんもん	front gate	門前	もんぜん	before a gate
上市	じょうし	going on the market	市上	しじょう	in the town
持子	もつご	topmouth gudgeon	子持	こもち	parenthood
鬱気	うっき	gloomy	気鬱	きうつ	gloom
数行	すうぎょう	several lines	行数	ぎょうすう	number of lines
女官	にょうかん	court lady	官女	かんじょ	court lady
壁板	かべいた	wallboard	板壁	いたかべ	wooden wall
下左	したひだり	lower left	左下	ひだりした	lower left
道行	みちゆき	going down the road	行道	ゆきみち	route
定規	じょうぎ	ruler	規定	きてい	regulation
早足	はやあし	quick pace	足早	あしばや	quick-footed
装着	そうちゃく	equipping	着装	ちゃくそう	putting on
化物	ばけもの	goblin	物化	ぶっか	changing
赤腹	あかはら	brown-headed thrush	腹赤	はらか	trout
持主	もちぬし	owner	主持	しゅもち	serving a master
中途	ちゅうと	in the middle	途中	とちゅう	on the way
離別	りべつ	separation	別離	べつり	parting
食肉	しょくにく	meat	肉食	にくしょく	meat eating
薄手	うすで	of thin make	手薄	てうす	short of hands
役夫	えきふ	laborer	夫役	ぶやく	slave labour
光点	こうてん	luminous point	点光	てんこう	spotlight
天一	てんいち	Ten'ichijin	一天	いってん	the whole sky
干満	かんまん	ebb and flow	満干	まんかん	ebb and flow
悪性	あくしょう	evil nature	性悪	せいあく	ill-natured
人文	じんもん	humanity	文人	ぶんじん	person of letters
春陽	しゅんよう	spring sunshine	陽春	ようしゅん	spring
年老	としおい	old person	老年	ろうねん	old age
運気	うんき	fate	気運	きうん	luck
亜欧	あおう	Asia and Europe	欧亜	おうあ	Europe and Asia
地平	ちへい	ground level	平地	へいち	level ground
学科	がっか	study subject	科学	かがく	science
来由	らいゆ	origin	由来	ゆらい	origin
人前	ひとまえ	the public	前人	ぜんじん	predecessor
日数	ひかず	a number of days	数日	すうじつ	few days
腹心	ふくしん	one's confidant	心腹	しんぷく	chest and stomach
中道	ちゅうどう	middle of the road	道中	どうちゅう	along the way
祉福	しふく	prosperity	福祉	ふくし	welfare
環指	かんし	ring finger	指環	ゆびわ	ring
上進	じょうしん	progress	進上	しんじょう	giving
涙声	なみだごえ	tearful voice	声涙	せいるい	tearful voice
平衡	へいこう	even scale	衡平	こうへい	balance
温室	おんしつ	greenhouse	室温	しつおん	room temperature
曲名	きょくめい	song title	名曲	めいきょく	famous music
盤石	ばんじゃく	huge rock	石盤	せきばん	slate
因業	いんごう	heartless	業因	ごういん	karma
骨膜	こつまく	periosteum	膜骨	まくこつ	membrane bone
実現	じつげん	implementation	現実	げんじつ	reality
憤激	ふんげき	fury	激憤	げきふん	resentment
馬子	まご	packhorse driver	子馬	こうま	small horse
物持	ものもち	rich person	持物	もちもの	one's property
器材	きざい	tools and materials	材器	さいき	talent
幻夢	げんむ	dreams	夢幻	むげん	dreams
落脱	らくだつ	loss	脱落	だつらく	loss
十数	じゅうすう	ten-odd	数十	すうじゅう	dozens
里方	さとかた	wife's family	方里	ほうり	a square ri
鳥網	とりあみ	fowling net	網鳥	あみどり	lesser cuckoo
防風	ぼうふう	anti-wind	風防	ふうぼう	windbreak
数珠	じゅず	rosary	珠数	ずず	rosary
井筒	いづつ	well crib	筒井	つつい	round well
本日	ほんじつ	today	日本	にほん	Japan
様体	ようたい	appearance	体様	たいよう	situation
仏道	ぶつどう	Buddhism	道仏	どうぶつ	Taoism and Buddhism
筋道	すじみち	reason	道筋	みちすじ	path
花火	はなび	fireworks	火花	ひばな	spark
上首	じょうしゅ	chief	首上	くびかみ	neckband
夏季	かき	summer season	季夏	きか	end of summer
送葬	そうそう	funeral	葬送	そうそう	funeral
席次	せきじ	order of seats	次席	じせき	associate
港内	こうない	inside the harbour	内港	ないこう	inner harbour
鋭気	えいき	courage	気鋭	きえい	spirited
今方	いまがた	a moment ago	方今	ほうこん	present time
神風	しんぷう	divine wind	風神	ふうじん	wind god
礼典	れいてん	etiquette	典礼	てんれい	ceremony
卑下	ひげ	self-abasement	下卑	げび	vulgar
進貢	しんこう	paying tribute	貢進	こうしん	paying a tribute
数軒	すうけん	several houses	軒数	けんすう	number of houses
論結	ろんけつ	conclusion	結論	けつろん	conclusion
刻印	こくいん	carved seal	印刻	いんこく	seal engraving
声調	せいちょう	tone	調声	ちょうせい	tonal mark
先祖	せんぞ	ancestor	祖先	そせん	ancestor
示達	じたつ	instructions	達示	たっし	official notice
細微	さいび	minute	微細	びさい	minute
当該	とうがい	appropriate	該当	がいとう	corresponding to
裁断	さいだん	judgement	断裁	だんさい	cutting
心地	しんじ	padding	地心	ちしん	center of the earth
貴兄	きけい	you	兄貴	あにき	elder brother
元本	がんぽん	principal	本元	ほんもと	origin
物書	ものかき	writer	書物	しょもつ	books
論議	ろんぎ	discussion	議論	ぎろん	argument
木石	ぼくせき	trees and stones	石木	いしき	stone tree
本丸	ほんまる	inner citadel	丸本	まるほん	reciter's book
態様	たいよう	situation	様態	ようたい	form
海黄	かいき	type of thin thread	黄海	こうかい	Yellow Sea
髪頭	かみかしら	hair on one's head	頭髪	とうはつ	hair
製作	せいさく	manufacture	作製	さくせい	manufacture
肉薄	にくはく	come close to	薄肉	うすにく	light red
器機	きき	device	機器	きき	device
銭金	ぜにかね	money	金銭	きんせん	money
明夜	みょうや	tomorrow night	夜明	よあけ	dawn
甲鉄	こうてつ	armor	鉄甲	てっこう	iron armor
蜜蜂	みちばち	honeybee	蜂蜜	はちみつ	honey
走力	そうりょく	running ability	力走	りきそう	hard running
孫子	そんし	Sun Tzu	子孫	しそん	descendants
金納	きんのう	cash payment	納金	のうきん	payment
社寺	しゃじ	shrines and temples	寺社	じしゃ	temples and shrines
石筆	せきひつ	slate pencil	筆石	ふでいし	graptolite
発揮	はっき	exhibition	揮発	きはつ	volatilization
権威	けんい	authority	威権	いけん	authority
書肺	しょはい	book lung	肺書	はいしょ	book lung
海雲	もずく	mozuku	雲海	うんかい	sea of clouds
転回	てんかい	revolution	回転	かいてん	rotation
階位	かいい	rank	位階	いかい	court rank
序次	じょじ	order	次序	じじょ	order
創開	そうかい	grand opening	開創	かいそう	initial opening
父御	ててご	father	御父	おとう	daddy
度数	どすう	frequency	数度	すうど	several times
情熱	じょうねつ	passion	熱情	ねつじょう	ardour
才人	さいじん	talented person	人才	じんさい	capable person
発奮	はっぷん	inspired	奮発	ふんぱつ	strenuous exertion
炉火	ろか	hearthfire	火炉	かろ	furnace
調合	ちょうごう	mixing	合調	ごうちょう	tuning
俗衆	ぞくしゅう	people	衆俗	しゅうぞく	the masses
紫貝	むらさきがい	Soletellina diphos	貝紫	かいむらさき	Tyrian purple
接近	せっきん	getting closer	近接	きんせつ	neighboring
調整	ちょうせい	regulation	整調	せいちょう	tuning
側背	そくはい	flank	背側	はいそく	dorsal
船籍	せんせき	ship's nationality	籍船	せきせん	ship registry
議会	ぎかい	Diet	会議	かいぎ	meeting
色白	いろじろ	fair-skinned	白色	はくしょく	white
学研	がっけん	study and research	研学	けんがく	study
客船	きゃくせん	passenger boat	船客	せんきゃく	passenger
泳力	えいりょく	swimming ability	力泳	りきえい	powerful swimming
焼鍋	やきなべ	cooking pot	鍋焼	なべやき	scalloped
書字	しょじ	written form	字書	じしょ	dictionary
天晴	あっぱれ	splendid	晴天	せいてん	fine weather
標目	ひょうもく	entry heading	目標	めじるし	mark
体文	たいもん	consonant	文体	ぶんたい	literary style
雑交	ざっこう	hybridization	交雑	こうざつ	hybridization
体得	たいとく	mastery	得体	えたい	nature
傷創	しょうそう	wound	創傷	そうしょう	wound
大国	たいこく	large country	国大	こくだい	national university
情実	じょうじつ	real situations	実情	じつじょう	real condition
鹿子	かご	deer	子鹿	こじか	fawn
組職	そしょく	organization	職組	しょくそ	employees' union
明解	めいかい	clear understanding	解明	かいめい	clarification
園庭	えんてい	garden	庭園	ていえん	garden
猫砂	ねこずな	cat litter	砂猫	すなねこ	sand cat
水滴	すいてき	drop of water	滴水	てきすい	water dripping
堕落	だらく	depravity	落堕	らくだ	marrying
日当	ひあたり	exposure to the sun	当日	とうじつ	appointed day
季末	きまつ	end of the season	末季	まっき	closing years
山海	さんかい	mountains and seas	海山	うみやま	sea and mountains
律呂	りつりょ	standard tones	呂律	ろれつ	articulation
床上	ゆかうえ	on a floor	上床	あげどこ	raised seedbed
長生	ちょうせい	longevity	生長	せいちょう	growth
内部	ないぶ	interior	部内	ぶない	the staff
数歩	すうほ	several steps	歩数	ほすう	number of steps
雲霧	うんむ	clouds and fog	霧雲	きりぐも	fog-like cloud
練熟	れんじゅく	proficiency	熟練	じゅくれん	skill
名局	めいきょく	famous game	局名	きょくめい	call sign
冷水	れいすい	cold water	水冷	すいれい	water cooling
民国	みんこく	China	国民	こくみん	nation
和独	わどく	Japanese-German	独和	どくわ	German-Japanese
長弧	ちょうこ	long arc	弧長	こちょう	arc length
村里	むらざと	village	里村	さとむら	village
在外	ざいがい	overseas	外在	がいざい	external
明神	あきつかみ	living god	神明	しんめい	deity
練習	れんしゅう	practice	習練	しゅうれん	practice
家長	かちょう	patriarch	長家	ながや	tenement house
王法	おうほう	royal decree	法王	ほうおう	Pope
中腹	ちゅうふく	mountain side	腹中	ふくちゅう	within one
庭前	ていぜん	garden	前庭	ぜんてい	front garden
福利	ふくり	welfare	利福	りふく	well-being
剣帯	けんたい	sword belt	帯剣	たいけん	wearing a sword
存生	ぞんじょう	being alive	生存	せいぞん	existence
出産	しゅっさん	(child)birth	産出	さんしゅつ	yield
校本	こうほん	annotated textbook	本校	ほんこう	main school
欺詐	ぎさ	fraud	詐欺	さぎ	fraud
折半	せっぱん	half	半折	はんせつ	cutting in half
物置	ものおき	storage room	置物	おきもの	ornament
類比	るいひ	analogy	比類	ひるい	parallel
雪消	ゆきげ	snow melting	消雪	しょうせつ	snow melting
回数	かいすう	number of times	数回	すうかい	few (several) times
計時	けいじ	clocking	時計	ときはかり	watch
外枠	そとわく	border	枠外	わくがい	beyond (the) limits
地位	ちい	position	位地	いち	place
野山	のやま	hills and fields	山野	さんや	hills and fields
変異	へんい	variation	異変	いへん	unusual phenomenon
帳元	ちょうもと	manager	元帳	もとちょう	ledger
梨花	りか	pear blossoms	花梨	かりん	Burmese rosewood
風狂	ふうきょう	insanity	狂風	きょうふう	raging wind
人時	にんじ	man-hour	時人	じじん	contemporaries
奪略	だつりゃく	pillage	略奪	りゃくだつ	pillage
発進	はっしん	departure	進発	しんぱつ	start
学力	がくりょく	scholarly ability	力学	りきがく	mechanics
作動	さどう	operation	動作	どうさ	action
案文	あんぶん	draft	文案	ぶんあん	draft
僧尼	そうに	monks and nuns	尼僧	にそう	nun
日月	じつげつ	sun and moon	月日	つきひ	time
法話	ほうわ	Buddhist sermon	話法	わほう	narration
猟銃	りょうじゅう	hunting gun	銃猟	じゅうりょう	shooting
語類	ごるい	parts of speech	類語	るいご	quasi-synonym
日向	ひなた	sunny place	向日	こうじつ	anthelion
弁論	べんろん	discussion	論弁	ろんべん	argument
黒色	こくしょく	black	色黒	いろぐろ	swarthy
供応	きょうおう	entertainment	応供	おうぐ	arhat
耳目	じもく	eye and ear	目耳	めみみ	eyes and ears
脚下	きゃっか	at one's feet	下脚	かきゃく	legs
変転	へんてん	mutation	転変	てんぺん	mutation
人士	じんし	well-bred man	士人	しじん	samurai
正元	しょうげん	Shougen era	元正	がんしょう	New Year's Day
月明	げつめい	moonlight	明月	めいげつ	harvest moon
形跡	けいせき	traces	跡形	あとかた	trace
海氷	かいひょう	sea ice	氷海	ひょうかい	frozen sea
育生	いくせい	rearing	生育	せいいく	growth
家法	かほう	family code	法家	ほうか	lawyer
紙型	かみがた	stencil	型紙	かたがみ	pattern paper
黒漆	こくしつ	black lacquer	漆黒	しっこく	jet black
火種	ひだね	live coals	種火	たねび	spark
草食	そうしょく	herbivorous	食草	しょくそう	edible grass
祭司	さいし	priest	司祭	しさい	priest
愛情	あいじょう	love	情愛	じょうあい	affection
友交	ゆうこう	friendship	交友	こうゆう	friend
数分	すうふん	several minutes	分数	ぶんすう	fraction
後産	あとざん	placenta	産後	さんご	postpartum
身中	しんちゅう	within one's body	中身	なかみ	contents
題名	だいめい	title	名題	なだい	chief actor
律法	りっぽう	law	法律	ほうりつ	law
漁網	ぎょもう	fishing net	網漁	あみりょう	net fishing
絵姿	えすがた	portrait	姿絵	すがたえ	portrait
父親	ちちおや	father	親父	おやじ	one's father
綱鳥	つなどり	lesser cuckoo	鳥綱	ちょうこう	Aves
氷雨	ひさめ	hail	雨氷	うひょう	freezing rain
船荷	ふなに	cargo	荷船	にぶね	freighter
筆才	ひっさい	literary talent	才筆	さいひつ	literary talent
波長	はちょう	wavelength	長波	ちょうは	long wave
形成	けいせい	formation	成形	せいけい	cast
小過	しょうか	slight mistake	過小	かしょう	too small
山男	やまおとこ	giant	男山	おとこやま	rugged mountain
日永	ひなが	long day	永日	えいじつ	long spring day
文法	ぶんぽう	grammar	法文	ほうぶん	text of the law
若年	じゃくねん	youth	年若	としわか	young
高音	こうおん	high-pitched tone	音高	おんこう	pitch
鳥籠	とりかご	birdcage	籠鳥	ろうちょう	caged bird
手本	てほん	copybook	本手	ほんて	one's true ability
素元	そげん	prime element	元素	げんそ	chemical element
霊木	れいぼく	sacred tree	木霊	こだま	echo
所内	しょない	inside	内所	ないしょ	secrecy
夜半	やはん	midnight	半夜	はんや	midnight
子猿	こざる	small monkey	猿子	ましこ	rosefinch
橋板	はしいた	plank of a bridge	板橋	いたばし	wooden bridge
闘争	とうそう	strife	争闘	そうとう	strife
性急	せいきゅう	impatience	急性	きゅうせい	acute
勢威	せいい	force	威勢	いせい	power
深海	しんかい	deep sea	海深	かいしん	depth of the sea
昼夜	ちゅうや	day and night	夜昼	よるひる	day and night
合接	ごうせつ	conjunction	接合	せつごう	union
納受	のうじゅ	acceptance	受納	じゅのう	acceptance
開裂	かいれつ	cleavage	裂開	れっかい	dehiscence
出船	でふね	weighing anchor	船出	ふなで	setting sail
変改	へんかい	revise	改変	かいへん	change
火水	ひみず	fire and water	水火	すいか	fire and water
上陸	じょうりく	landing	陸上	りくじょう	land
停電	ていでん	power outage	電停	でんてい	tram stop
裁決	さいけつ	decision	決裁	けっさい	sanction
電光	でんこう	lightning	光電	こうでん	photoelectric
世人	せじん	the people	人世	じんせい	this world
掘採	くっさい	mining	採掘	さいくつ	mining
根毛	こんもう	root hair	毛根	もうこん	hair root
降霜	こうそう	frost	霜降	しもふり	speckled with white
例月	れいげつ	every month	月例	げつれい	monthly
歌聖	かせい	great poet	聖歌	せいか	hymn
脈動	みゃくどう	pulsation	動脈	どうみゃく	artery
会社	かいしゃ	company	社会	しゃかい	society
高中	こうちゅう	senior high school	中高	なかだか	convex
言明	げんめい	declaration	明言	めいげん	declaration
原語	げんご	original word	語原	ごげん	word root
苦痛	くつう	pain	痛苦	つうく	anguish
形体	なりかたち	one's appearance	体形	たいけい	form
独英	どくえい	Germany and Britain	英独	えいどく	Britain and Germany
回旋	かいせん	rotation	旋回	せんかい	revolution
器量	きりょう	looks	量器	りょうき	measure for volume
出張	しゅっちょう	official tour	張出	はりだし	overhang
化骨	かこつ	ossification	骨化	こっか	ossification
雲景	うんけい	cloudscape	景雲	けいうん	auspicious cloud
呼称	こしょう	naming	称呼	しょうこ	appellation
労苦	ろうく	labor	苦労	くろう	troubles
引取	ひきとり	leaving	取引	とりひき	transactions
金利	きんり	interest rates	利金	りきん	interest
色調	しきちょう	color tone	調色	ちょうしょく	mixing colors
段階	だんかい	grade	階段	かいだん	stairs
段別	たんべつ	acreage	別段	べつだん	particularly
名店	めいてん	well-known store	店名	てんめい	store name
気心	きごころ	temper	心気	しんき	mentality
定法	じょうほう	established rule	法定	ほうてい	legal
主領	しゅりょう	head	領主	りょうしゅ	feudal lord
天干	てんかん	celestial stems	干天	かんてん	drought
感触	かんしょく	feel	触感	しょっかん	sense of touch
手中	しゅちゅう	in one's hands	中手	なかて	mid-season crops
線路	せんろ	line	路線	ろせん	route
火口	ほくち	tinder	口火	くちび	fuse
大著	たいちょ	voluminous work	著大	ちょだい	exceptionally large
費消	ひしょう	spending	消費	しょうひ	consumption
図絵	ずえ	drawing	絵図	えず	illustration
少年	しょうねん	boy	年少	ねんしょう	youth
石焼	いしやき	porcelain	焼石	やきいし	heated stone
離陸	りりく	takeoff	陸離	りくり	dazzling
外局	がいきょく	external bureau	局外	きょくがい	the outside
永寿	えいじゅ	long life	寿永	じゅえい	Juei era
睡魔	すいま	sleepiness	魔睡	ますい	deep slumber
酒毒	しゅどく	alcoholic poisoning	毒酒	どくしゅ	poisoned sake
主君	しゅくん	lord	君主	くんしゅ	ruler
端先	はなさき	tip	先端	せんたん	pointed end
袋網	ふくろあみ	tunnel net	網袋	あみぶくろ	string bag
数間	すあい	broker	間数	まかず	number of rooms
射出	しゃしゅつ	shooting	出射	しゅっしゃ	output
退廃	たいはい	degeneration	廃退	はいたい	decay
賞嘆	しょうたん	laudation	嘆賞	たんしょう	admiration
実質	じっしつ	substance	質実	しつじつ	simplicity
解氷	かいひょう	a thaw	氷解	ひょうかい	being cleared
座中	ざちゅう	gathering	中座	ちゅうざ	leaving one's seat
貸賃	かしちん	rent	賃貸	ちんたい	lease
王国	おうこく	kingdom	国王	こくおう	king
銘記	めいき	keep in mind	記銘	きめい	memorization
荷駄	にだ	pack	駄荷	だに	horse's load
意趣	いしゅ	grudge	趣意	しゅい	main meaning
水防	すいぼう	flood prevention	防水	ぼうすい	waterproofing
順逆	じゅんぎゃく	right and wrong	逆順	ぎゃくじゅん	reverse order
富国	ふこく	rich country	国富	こくふ	national wealth
尻目	しりめ	backward glance	目尻	めじり	outer canthus
車馬	しゃば	horses and vehicles	馬車	ばしゃ	coach
山外	さんがい	Off-Mountain School	外山	とやま	nearby mountain
版図	はんと	territory	図版	ずはん	plate
財貨	ざいか	commodity	貨財	かざい	wealth
菌種	きんしゅ	bacterial strain	種菌	しゅきん	mother
紙花	かみばな	paper flowers	花紙	はながみ	tissue paper
橋架	きょうか	bridge girder	架橋	かきょう	bridge building
産量	さんりょう	output	量産	りょうさん	mass production
年末	ねんまつ	end-of-year	末年	まつねん	the last days
人傑	じんけつ	great man	傑人	けつじん	outstanding person
電休	でんきゅう	electricity cut-off	休電	きゅうでん	electricity cut-off
劇詩	げきし	dramatic poetry	詩劇	しげき	drama in verse
人工	じんこう	artificial	工人	こうじん	workman
認容	にんよう	acknowledgement	容認	ようにん	approval
月神	つきがみ	deity of the moon	神月	こうづき	tenth lunar month
日西	にっせい	Japanese-Spanish	西日	にしび	westering sun
剰余	じょうよ	surplus	余剰	よじょう	redundant
等親	とうしん	degree of kinship	親等	しんとう	degree of kinship
方正	ほうせい	rectitude	正方	せいほう	square
年数	ねんすう	number of years	数年	すうねん	several years
刑徒	けいと	condemned person	徒刑	とけい	penal servitude
水温	すいおん	water temperature	温水	おんすい	warm water
端末	たんまつ	terminal	末端	まったん	end
法令	ほうれい	laws and ordinances	令法	りょうぶ	Japanese clethra
唱歌	しょうか	singing	歌唱	かしょう	song
番地	ばんち	house number	地番	ちばん	lot number
水雲	もずく	mozuku	雲水	くもみず	itinerant priest
笑談	しょうだん	pleasant chat	談笑	だんしょう	friendly chat
誕生	たんじょう	birth	生誕	せいたん	birth
口軽	くちがる	loose-lipped	軽口	かるくち	talkative
衆人	しゅうじん	the people	人衆	にんしゅう	N-man team
座長	ざちょう	chairman	長座	ちょうざ	long stay
会集	かいしゅう	audience	集会	しゅうかい	meeting
軍馬	ぐんば	warhorse	馬軍	うまいくさ	cavalry
道内	どうない	within Hokkaido	内道	ないどう	Buddhist teachings
脳髄	のうずい	brain	髄脳	ずいのう	myelencephalon
鉄製	てっせい	made from iron	製鉄	せいてつ	iron manufacture
閣内	かくない	Cabinet	内閣	ないかく	cabinet
合間	あいま	interval	間合	まあい	interval
桁橋	けたばし	girder bridge	橋桁	はしげた	bridge girder
落剥	らくはく	coming off	剥落	はくらく	to peel off
顕露	けんろ	discovery	露顕	ろけん	discovery
情感	じょうかん	feeling	感情	かんじょう	emotion
家人	けにん	retainer	人家	じんか	house
別個	べっこ	another	個別	こべつ	particular case
別種	べっしゅ	another kind	種別	しゅべつ	classification
上船	じょうせん	embarking	船上	せんじょう	on board
代車	だいしゃ	loaner vehicle	車代	くるまだい	carfare
旅行	りょこう	travel	行旅	こうりょ	traveling
長所	ちょうしょ	strong point	所長	しょちょう	chief
名山	めいざん	famous mountain	山名	さんめい	name of a mountain